|
|
|
|
|
| 铸造专业汉英词汇(O-Q) |
| 整理:fane8.com时间:2007-9-4 11:47:31,点击:o} |
欧氏气体分析器 Orsat-[gas] apparatus
排除，移动 removal
排量式鼓风机 positive displacement blower
排气 exhaust
排气系统 exhaust system
排气烟道 upstake flue
排显孔(砂模) weep hole
排泄 pop-up
排泄孔 drain hole
盘 pan
盘形输送机 pan-conveyor
判别试棒(展性铸铁及铜合金等炉前试验) test sprue
刨屑 shavings
泡面钢 blister steel
泡沫塑料模型 foam scrubber
泡沫洗净器 fly ash
炮铜 gun metal
配料，搀合 admixture
配料秤 scale for charge make-up
配料机 dosing machine
配料计算 calculation of charge，calculating the charge
配料器 dogage control unit
配料设施 dosing device
配砂工场 sand mixing plant
配置模型 rigging
喷补 gunning
喷补(熔炉) gun patching
喷补耐火料 gunite
喷灯 air bumer
喷灯，气炬 blast lamp，blow lamp
喷灯，气炬 blow lamp，blast lamp
喷灯，气炬 blow torch，blow lamp
喷敷料 spraying mixture
喷光处理 blast cleaning
喷壶 shower
喷粒处理 grit blast
喷粒机 shot-blasting machine
喷泥枪 clay gun
喷枪 spray gun
喷砂 sand blast
喷砂胴 sand-blasting barrel
喷砂法 sand-blasting
喷砂柜 sand-blasting cabinet
喷砂机 sand-blaster
喷砂机 sand-blasting machine
喷砂枪 sand-blasting gun
喷砂设备 sand-blast equipment
喷砂室 sand-blasting chamber
喷砂装置 sand-blasting appaatus
喷砂嘴 sand-blast nozzle
喷射 injection
喷射 jet
喷射成型机(塑料) injection molding machine
喷射压力 injection pressure
喷射柱塞 injection plunger
喷雾 spray
喷雾，喷敷 spraying
喷雾淬火 foamed plastic pattern
喷雾淬火 spray quenching
喷雾器 sprayer
喷雾洗涤器 spray jet scrubber
喷雾嘴 atomization nozzle
喷修炉榇法 bondactor process
喷珠 peening shot
喷嘴 jet nozzle
喷嘴，注口 nozzle
硼(B) boron
硼钢 boron steel
硼砂 borax
硼酸 boric acid
硼铁 ferro-boron
膨土 bentonite
膨胀 expansion
膨胀度 degree of swelling
膨胀性 expansibility
批，分次 batch
铍(Be) berllium
铍青铜 beryllium bronze
铍铜 Beryllium copper
皮氏管(测风用) pitch tube
皮下缺陷 surface defect
皮下氧化 surface oxidation
皮制内圆角 leather fillet
皮重 tare
疲劳 fatigue
疲劳裂痕 fatigue crack
疲劳破损 fatigue failure
疲劳强度 fatigue strength
疲劳试验 fatigue test
疲劳限界 endurance limit
疲劳限界 fatigue limit
片 flake
片石墨铸铁 flake graphite cast iron
片状进模口 slit gate
片状石墨 flake graphite
片状石墨 lamellar graphite
片状石墨析出 graphite flake precipitation
偏差 deviation
偏晶 monotectic
偏晶反应 monotectic reaction
偏析 segregation
撇渣 separation of slag
撇渣 skimming
撇渣包，撇渣瘤 skim bob
撇渣口 skim gate
撇渣流道 siphon runner
撇渣冒口 skim riser
撇渣器 skimming tool
撇渣心型 skimmer core
撇渣闸，撇渣器 skimmer
撇渣砖 skimmer brick
频率变换器，周波变换器 frequency converter
质量控制 quality control
平底舂，平底捣杆 flat rammer
平底捣锤 stamp
平底捣锤，平底舂 butt rammer
平放造模法 mold on the flat
平刮[砂] strickling
平刮板 drawing strickle
平刮板 strickle
平刮板 strickle board
平刮板臂 strickle arm
平刮板导条 strickle guide
平刮板模型，刮板模型 strickle pattern
平刮板砂心盒 strickle core box
平刮板支架 strickle board support
平刮砂心 strickling core
平衡 equilibrium
平衡砂心 balanced core
平衡砂心头 balance print
平衡送风熔铁炉 equilibrium-blast furance
平衡图 equilibrium diagram
平均粒度 medium grain size
平炉 open hearth furance
平炉 Siemens-Martin furnace
平炉 Siemens-Martin open hearth furnace
平炉法 Siemens-Martin process
平炉钢 open hearth steel
平炉炼钢法 open hearth process
平木纹 flat grain
平头镘刀 flat trowel
平重，压箱 weighing
破断强度 rupture strength
破断试验 rupture test
破坏模数 modulus of rupture
破坏试验 destructive test
破裂，断口 fracture
破裂负载 load to fracture
破裂区，破裂带 zone of fracture
普通灰[口]铸铁 regular gray iron
普通石墨 common graphite
普通碳 common carbon
普通砖 common brick
起吹 blowing-in
起动器 starter
起火焰 pilot flame
起模 stripping
起模板 draw plate
起模板 stripping plate
起模长针 rapping spike
起模垫板 rapping plate
起模钉 draw nail
起模顶杆 draw on pins
起模杆 draw bar
起模机 stripping machine
起模螺钉 draw screw
起模螺钉 lifting screw
起模斜度，通风 draft，drautht
起模斜度，通风 drautht，draft
起模型 pattern drawing
起模针 draw spike
起泡沫 scumming
起熔块 starting block
起釉，变滑 glazing
起重磁铁 lifting magnet
起重机，吊车 cramne
汽车吊车 motorised crane
汽车用铸件 automotive castings
汽化 vaporization
砌浇(斗)，浇桶(斗)榇料 ladle lining
砌砖造模法 brick molding
气动捣锤 air rammer
气动捣杆，气动舂 penumatic rammer
气动捣砂 pneumatic ramming
气动吊车 air hoist
气动吊车 pneumatic hoist
气动工具 compressed air tool
气动工具 pneumatic tools
气动千斤顶 pneumatic jack
气动清砂，气动清箱 pneumatic knock-out
气动射狂奔机 air injection machine
气割 scarfing
气化镁 magnesia
气化镁烧结物 magnesia clinker
气化镁砖 magnesia brick
气炬，喷灯 torch
气炬喷灯 torch lamp
气炬硬化 torch hardening
气孔 air hole
气孔 gas hole
气孔(铸疵) blow-hole
气冷 air cooling
气力用具 pneumatic appliance
气力凿 pneumatic chipper
气力震动造模机 pneumatic jolt molding machine
气路，风道 air channel
气泡 air bubble
气泡式吸应器 bubble filter
****** air gun
气熔刮(除去金属表面缺陷) deseaming
气体吹净处理 scavenging gas treatment
气体发生器 gas generator
气体分析 gas analyzing
气体分析装置 gas analyzing apparatus
气体熔接，气焊 gas welding
气压 air pressure
气凿 air chipper
气障 air bond，air lock
弃液 let flow
千斤顶 jack
牵链输送机 drag chain conveyor
牵条 stay
铅(Pb) lead
铅青铜 lead bronze
铅铜 cupro-lead
铅烟气 lead fume
铅浴 槽淬火 lead bath quench
铅浴槽 lead bath
前端出渣 front slagging
前炉 fore blow
前炉 receiver，fore-hearth
浅出(金属) splash
浅砂 spillage sand ，spilling sand
潜变 creep
潜变速率 rate of creep
潜变限度 creep limit
潜热 latent heat
嵌合模型 fog quenching
嵌模板 odd side board
嵌入 bedding in
嵌入，内冷铁 insert
嵌入心型(压铸) knock-out core
强度 strength
强化砂心头 strengthened core print
强力砂 strong sand
强力铸铁 high duty cast iron
强性黏土 soapy clay
墙装旋臂吊车 wall creeper type jib crane
墙装旋臂吊车 wall jib crane
敲锤 rapping hammer
敲杆 rapping bar
敲落员 knock off personnel
敲模器 rapper
敲松间隙(拔模型用) block print clearance
敲陷 breaking in
敲型过度 excess rapping
壳模 shell mold
壳模吹造机 shell mold blower
壳模对合机 shell mold seatler
壳模法 shell molding
壳模模型 shell pattern
壳模砂心 shell core
壳模压合机 shell mold press
壳模造模机 shell molding machine
壳模铸件 shell mold castings
翘曲 warp
翘曲 warp warpage
翘曲 warping
翘曲模型 warped pattern
切断机 cut-off machine
切断机 cutter
切断用砂轮 abrasive cut-off wheel
切断用砂轮，轮刀 cutting wheel
切割砂轮 slitting wheel
切线流道 tangential runner
切削性 machinability
切消袷度 machining allowance
切屑 borings
切屑 chip
青铜 bronze
氢(H) hydrogen
氢脆性 hydrogen embrittlement
清(清砂、去毛边等) fettle
清理 fettling
清理场 cleaning room
清理场 fettling shop
清理工 fettler
清理工具 cleaning tool
清理工具 fettling tool
清理门 fettling door
清理设备(金属表面) metal cleaning equipment
清漆，假漆 varnish
清砂，脱砂 sand strip
清砂格子 knock-out grid
清砂式输送机 knock-out grate conveyer
清水砂 free sand
清箱，清箱处 knock-out
清箱机 knock-out machine
清箱台 knock-out table
清箱员 knock-out personnel
清渣孔 poking hole
清渣门(熔炉) clean-out door
倾斜浇模 incline molding
倾卸车 tipping wagon(tipper)
倾卸箱(壳模法) dumping box
倾注杆 tilting lever
倾注浇桶 tilting ladle
倾注台 tilting cradle
倾转架 tilting structure
倾转浇铸法 inversion casting
倾转炉 tilting furnace
轻合金 light alloy
轻金属 light metal
轻敲，起模 rapping
氰氮化钙，黑肥 calcium cyanamide
氰化处理 cyaniding
丘砂，河海丘砂 dune sand
球[状石]黑铸铁 SG iron(spheroidal graphite cast iron)
球[状石]墨 globular graphite
球[状石]墨 nodular graphite
球[状石]墨 spheroidal graphite
球[状石]墨 spherulitic graphite
球[状石]墨粒数 nodule count
球[状石]墨铸铁 nodular cast iron
球[状石]墨铸铁 nodular graphite cast iron
球[状石]墨铸铁 nodular iron
球[状石]墨铸铁 spheroidal[graphite cast] iron(S.G.Iron)
球[状石]墨铸铁 spherulitic [graphite cast]iron
球承式模板 ball bearing floating plate ，die csting
球化处理 spheroidizing
球化剂 nodulant
球化剂 nodularizer
球击硬化 peen hardening
球面镘刀 spoon trowel
球磨粉机 ball mill
球墨铸铁用生铁 nodular pig iron
球状波来铁 granulated slag
球状波来铁 spheroidized pearlite
球状化 spheroidization
球状体 spheroid
球状雪明碳铁 spheroidal cementite
球状雪明碳铁 spheroidite
球状雪明碳铁 spheroidized cementite
区，带，层 zone
区，间 bay
取样杓 sampling spoon
去磷 dephosphorization
去锈 descaling
脱氧 deoxidation
脱氧剂 deoxidizer
脱氧剂 deoxidizing agent
全幅射高温计 total radiation pyrometer
全静钢 killed steel
全模法，F-M造模法 full-mold process(F-M process)
全熔解损耗 total melting loss
全塞孔 plug hole
全碳量 total carbon
缺陷 bug
裙鉰机 apron feeder
裙送机 apron conveyor
群模铸件 cluster
群状缩孔 dispersed shrinkage |
|
|
|
|
|
|
|
|
fane8
qq.com
4561718
135 8149 2093