|
|
|
|
|
| 铸造专业汉英词汇(J) |
| 整理:fane8.com时间:2007-9-4 11:39:04,点击:o} |
基础螺栓，底脚螺栓 anchor bolt
基地(金相) matrix
基地组织(金相) matrix structure
基砂 base sand
畸变 distortion
箕式升运机 bucket elevator
机车式摔砂造模机 locomotive type slinger
机顶贮砂斗 surge hopper
机器铲 mechanical shovel
机械光制 machine finish
机械试验 mechanical test
机械试验法 mechanical testing
机械性质 mechanical property
机械造模 machine molding
机械铸造 machine casting
积弓形片模型 segments
击耗 batter
击落浇冒口 flogging
极高电力 ultra-high power
极具用铸铁 engineering cast iron
极具铸件 engineering castins
极软钢 dead soft steel
极限抗拉强度 ultimate tensile strength
极限强度 ultimate strength
集尘器，集尘机 dust collector
集尘设备 dust collectinn plant
集尘效率 collection effiiency
集渣闸 slag trap
挤制机 extruding machine
计件工 incentive operator
计值图 nomograph
记号 marking
记录控制仪 recording controller
记录仪 register
加大砂心头 enlarged coreprint
加工工业 processing industry
加工袷度 finish allowance
加工袷度 finishing allowance
加工量 amount of finish
加工硬度 work hardness
加工硬化 work hardening
加料 charge
加料 charging
加料铲 peel
加料斗 charging bucket
加料机 charge
加料机 charging machine
加料记录 charge book
加料记录 charging sheet
加料口 charging hole
加料口 charging opening
加料漏斗 charging hopper
加料门 charging door
加料盘 charging pan
加料起重机 charging crane
加料设备 charging equipment
加料台 charging desk
加料台 charging floor
加料台 charging platform
加马固溶体 gamma solid solution
加马黄铜 gamma brass
加马射线 gamma rays
加马射线检查法 gamma radiography
加马射线检验 gamma-ray inspection
加马射线图 gamma radiograph
加马射线图 gamma-graph
加马铁 gamma iron
加马硅铝明(铝硅合金) gamma silumin
加钠处理 sodium modification(AI-SI-alloy)
加强带 reinforcing band
加强肋 reinforcing rib
加热板 heating plate
加热器具 heating apparatus
加热器具 heating appliance
加热时间 heating time
加深框 upset
加炭机 stoker
加压处理器 autoclave
加压冒口 pressure feeder
加压模铸法 pressure die casting
加重检验 increased inspection
加装砂心 embedded core
夹板，撑条 batten
夹层处理法 sandwich method
夹出式坩埚炉 liftout crucible type furnace
夹杆 clamping bar
夹合 clamping
夹模板(压铸) clamping plate
夹器，钳 cramp
夹钳 pick up tongs
夹钳 tongs
夹砂(铸疵) sand hopper
夹头，卡盘 chuck
夹杂物 inclusion
夹渣 dirt inclusion
夹渣 slag entrapment
夹渣(铸疵) slag inclusion
夹子(抗拉试验)，制动装置 gripping device
袷度 allowance
钾(K) potassium
架 rack
假模箱 false part
假上模箱 false cope
稼(Ga) gallium
尖底捣锤 peen
尖底捣锤 tamping rod
尖底捣锤，尖底舂 peen rammer
尖端，倾斜，倾卸 tip
尖峰负荷 peak load
坚韧(材料) tenacity
间接电弧炉 indirect arc furnace
间接摇动电弧炉 indirect arc rocking furnace
间歇出铁 intermittent tapping
监浴 salt bath
监浴淬火 salt bath quench
剪，剪刀，剪机 shear
剪机 shearing machine
剪片层 sheet clippings
剪切，剪割 shearing
减压铸造 suction casting
减震式震动压挤造模机 shockless jolt-squeeze machine
减震式震动造模机 shockless anvil-jolter
减震式震动造模机 shockless jolter
减震砧台式摇震造模机 cushioned anvil-type jolter
检校分析 check analysis
检验 inspection
碱度 absicity
碱度(炉渣) degree of basicity
碱度指数 index of basicity
碱金属 alkali metal
碱土金属 alkaline earth metals
碱性柏思麦转炉 basic Bessemer converter
碱性柏思麦转炉法 basic Bessemer process
碱性柏思麦转炉钢 basic Bessemer steel
碱性材料 basic materials
碱性榇 basic lining
碱性电弧炉 basic electric arc furnace
碱性电弧炉钢 basic electric steel
碱性钢 basic steel
碱性炉 basic furnace
碱性耐火材料 basic refractory materials
碱性平炉 basic open-hearth furnace
碱性熔铁炉 basic cupola
碱性熔渣 basic slag
碱性生铁 basic pig iron
碱性氧化物 basic oxide
碱性氧气吹炼法 basic oxygen process
碱性造渣法 basic slag practice
碱性砖 basic brick
渐进时效 progressive aging
键形进模口 key gate
溅铁 iron spillage
僵土 dead clay
浆 slurry
降伏点，屈服点 yield point
降伏强度 yield strength
交流电精密仪器接机 alternate current welder
交替浸渍试验 alternate immersion test
焦[炭]头 ashy top
焦块粒度 coke size
焦炭比，煤焦比 coke ratio
焦炭粉，煤焦粉 coke powder
焦炭炉，煤焦炉 coke furnace
焦炭生铁，煤焦生铁 coke pig iron
焦油 tar
焦油白云石砖 tar dolomite brick
浇杯 pouring cup
浇池 pouring basin
浇出嘴(斗、桶、埚、炉） pouring lip
浇道 pouring gate
浇道棒 runner stick
浇道比 runner ratio
浇道废料 runner scrap
浇道接种法 mold inoculation
浇道系连结模型 pattern incorporating the runner system
浇道砖 cluster bottom mold，runner core
浇斗，糊料 ladle cement
浇斗，浇桶，盛桶 ladle
浇斗柄，浇斗抬架 shank
浇斗车 ladle car
浇斗车 ladle on wheels
浇斗抬架 ladle carrier
浇斗嘴 lip
浇斗，浇桶 pouring ladle
浇斗覆盖?草灰 limmer
浇斗瞬间接种法 instantaneous ladle inoculation
浇口，进模口 gate
浇口棒 gate stick
浇口杯 sprue cup
浇口发热剂 pouring gate feeding compound
浇口剖面积，进模口剖面积 gate area
浇口切断 gate cutting
浇口切断 sprne shearing
浇口切断机 gate cutter
浇口切断机 gate cutting machine
浇口套筒(压铸) sprue bush
浇口箱 runner box
浇流系方案 gating system plan
浇流系统 gating system
浇满 gating with run-of
浇冒口布置 running and feeding layout
浇冒口方案(美) gating and risering(US)
浇冒口方案(英) gating and feeding(GB)
浇冒口切断机 sprue cutter
浇冒口系统 running and feeding system
浇皿，浇碟 pouring dish
浇套，浇杯 pouring bush
浇桶 foundry ladle
浇桶(半)取样 ladle sampling
浇桶(斗)车 ladle bogie
浇桶(斗)挂起梁 ladle bail
浇桶(斗)架 ladle chair"
浇桶(斗)浇完时间 ladle emptying time
浇桶(斗)浇完时间 ladle pouring time
浇桶(斗)取样分析 ladle analysis
浇桶(斗)容量 ladle capacity
浇桶(斗)剩料 ladle residues
浇桶(斗)试验 ladle ttest
浇桶(斗)抬架 ladle shank
浇桶(斗)液面遮盖 ladle covering compound
浇桶(斗)预热器 ladle preheater
浇桶(斗)嘴 ladle lip
浇桶粑 skull
浇桶吊车 ladle crane
浇桶接种法，浇斗接种法，取熇接种法吊 ladle inoculation
浇桶抬架 carrying tongs
浇桶置冲法 open ladle method
浇桶砖 ladle brick
浇桶转浇 reladle
浇铸(浇钢锭) teeming
浇铸，浇注 pouring
浇铸不到(铸疵) short run
浇铸不足(铸疵) poured short
浇铸不足(铸疵) short pours
浇铸操作 pouring operation
浇铸过程 casting cycle
浇铸区 casting area
浇铸区 casting bay
浇铸设备 casting equipment
浇铸时间 casting time
浇铸时间 pouring time
浇铸速率 casting rate
浇铸速率 casting speed
浇铸速率 pouring rate
浇铸温度 casting temperature
浇铸温度 pouring temperature
浇铸性 pourability
浇铸装置 pouring device
胶 glue
胶锅 gelatine pan
胶凝 gelling
胶体 gel
胶质 colloid
胶质 gelatine
胶质 glutrin
胶质黏土 colloidal clay
胶质石墨 colloidal graphite
胶质物 colloidal material
胶质物 colloids
角尺 square
角钳 angle tongs
绞车，卷扬机 winch
绞盘车 crab
铰接式砂箱 hinged molding box
铰接式砂心盒 hinged core box
矫直 straightening
搅拌 agitation
搅拌 rabbling
搅拌(熔液) stir a bath
搅拌补给 rod feeding
搅拌杆 rabble
搅拌机 pug mill
搅拌器 agitator
搅拌器 stirrer
搅动 churn
搅练法 puddling process
接地板 groundplate
接电负载 connected load
接合，接头，盛砂厚度 joint
接种 inoculation
接种剂 inoculant
接种铸铁 inoculated cast iron
结疤(铸疵) scab
结晶 crystallization
结晶核 nucleus
结晶核 seed
结晶偏析 coring
结晶破坏 crystalline fracture
结晶水 combined water
结块(熔铁炉内风嘴) sullage head
结块，烧结 cake)caking)
结块性 caking capacity
结桥(熔铁炉) scaffold bridging
结桥，台架 scaffolding
结桥，悬桥 bridge
结砂 burnt-on sand
结渣 scorification
结渣 slag build-up
节流阀(熔铸炉) throttle valve
截断机 guillotine shear
界面 boundary
界面条件 boundary condition
介稳化 metastabilization
介稳平衡 metastable equilibrium
金(Au) gold
金刚砂 carborundum
金相试验 metallographic test
金相显微镜 metallographic microscope
金相显微镜 metalloscope
金相显微镜 metallurgical microscope
金相显微设备 metallographic equipment
金相学 metallography
金属 metal
金属穿透阻力(砂模) resistance to metal penetration
金属间化合物 intermetallic compound
金属块，起熔块(低周波感应电炉) slug
金属模 metallic pattern chill mold
金属模，压铸模，刚模 die
金属模生铁 chill cast pig iron
金属模涂料，冷硬涂料 chill coating
金属模涂料油 chill oil
金属模型 metal pattern
金属模型 metallic pattern
金属模铸锭 chill cast ingot
金属嵌入物 metal insert
金属砂箱 metal flask
金属渗透(铸疵) metal penetration
金属水泥 metallic cement
金属线，金属丝 wire
金属心型(压铸) collapsible core，die cast
金属铸模 metal mold
紧管钉，管心型撑 pipe nail
近我角形砂 sub-angular sand
浸滤，碱质 leach
浸入式热电偶高温计 immersion pyrometer
浸入探伤法 impregnating method
浸蚀，蚀刻 etching
浸蚀剂，蚀刻剂 etchant
浸涂 dip coat
浸嘴(底浇式浇桶) immersion nozzle
进模口 ingate
进模口，闸口 inlet
进模口套(压铸模) die bush
晶格，结晶格子 crystal lattice
晶格参数 crystal lattice parameters
晶粒 crystal grain
晶粒，粒砂，木纹 grain
晶粒成长 crystal grain-growth
晶粒粗化 grain enlargement
晶粒大小 size of grain
晶粒间腐蚀 intercrystalline corrosion
晶粒间腐蚀 intergranular corrosion
晶粒间裂痕 intergranular crack
晶粒间破裂 intercrystalline fracture
晶粒间破裂 intergranular fracture
晶粒内破坏 transcrystalline fracture(Crack)
晶粒生长 grain growth
晶粒细化 grain refinement
晶粒细化剂 grain fefiner
晶粒组织 grain structure
晶体 crystal
晶体内破坏 transgranular fracture
晶体石英粉 crystal quartz flour
晶体石英砂 crystal quartz sand
经过时间 transit time
精检 scan
精炼 refining
精炼厂 refinery
精炼熔剂 refining flux
精炼铁 refined iron
精密包模铸造法 precision investment casting
精密加工 precision finishing
精密研光 fine lapping
精密造模法 precision molding
精密铸造法 precision casting
精轧辊 finishing of roll
径高比(冒口) diameter height ratio
净化器，净化剂 purifiers
净金属[液] clean metal
净砂(无粘结剂砂) sharp sand
净铁水 naked molten iron
净重 net weight
静电分离器 electro-static separator
静电积尘 electro-static precipitation
静电滤尘器 dry electro-filter
静负载 static load
静浇铸，倾转浇铸 quiescent pouring
静力试验 static test
静模铸造 static casting
静止角 angle of repose
镜铁 specular iron
镜铁 spiegel [iron]
镜铁 spiegel eisen(6 to 30% Mn)
镜铁矿 iron glance
镜子 miiror
鸠尾(标)，鸠尾榫头 dove-tail
鸠尾槽 dove-tail groove
酒精水平仪 alcohol level
旧砂 black sand
旧砂 old sand
旧砂处理 sand reconditioning
旧砂复用 repeated transverse impact test
局部淬火 differential quenching
局部淬火 selective quenching
局部非氧化针孔(铸疵) localized unoxidized pinholes
局部加热 differential heating
局部加热 local heating
局部渗碳 local carburizing
局部退火 local annealing
局部退火 selective annealing
局部氧化针孔 localized oxidized pinholes
局部硬化 differential hardening
局部硬化 local hardening
局部硬化 selective hardening
局部作用 local action
菊花状石墨 graphite rosette
菊花状石墨 rosette graphite
具登曲线(炉内最高温度线) Belden curve
聚苯乙烯 poly styrene
聚合 polymerization
聚合物 polymer
聚结 agglomeration
聚渣 slag accretion
锯 saw
锯齿形集渣流道 saw tooth dirt trap
锯工间 sawing room
锯口，截口 kerf
锯屑 saw dust
绢筛 sik sieve
绝对湿度 absolute humidity
绝对温度 absolute temperature
绝热材料 heat insulation composition
绝热火砖 heat insulating fire brick
绝热冒口套筒 heat insulating sleeve
绝缘材料 insulating materials
绝缘冒口套 insulating sleeve
绝缘耐火材料 insulating refractories
绝缘体盖_铸件 insulator flap castings
绝缘砖 insulating brick
均布非氧化针孔(铸疵) uniform unoxidized pinholes
均布氧化针孔(铸疵) uniform oxidized pinholes
均衡鼓风熔铁炉 balanced blast cupola
均冷圈 condensing rings
均品质 consistent quality
均热炉 soaking pit
均热时间 soaking time
均质化 homogenizing
均质化退火 homogenizing anneal
均质组织 homogeneous structure
菌形砂心头 mushroom coreprint
菌状冒口 cauliflower head |
|
|
|
|
|
|
|
|
fane8
qq.com
4561718
135 8149 2093